"lockboxes" بـArabic

• صناديق أمانات
• خزائن أمان

التعريف

عبوات أو صناديق صغيرة آمنة ذات قفل، تُستخدم لحفظ الأشياء الثمينة أو المفاتيح أو الوثائق الهامة بأمان.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم 'lockboxes' غالبًا في سياق الأعمال أو العقارات أو الأمن الشخصي. يظهر بكثرة مع عبارة 'key lockbox' أو 'drop lockbox'. يختلف عن 'safe' (خزنة كبيرة)، وغالبًا ما يشير لصناديق مفاتيح خارج المباني.

أمثلة

Real estate agents use lockboxes to store house keys safely.

يستخدم وكلاء العقارات **صناديق الأمانات** لحفظ مفاتيح المنازل بأمان.

Banks sometimes offer lockboxes for important documents.

تقدم البنوك أحيانًا **خزائن أمان** للوثائق المهمة.

We keep our passports in one of the lockboxes at home.

نحتفظ بجوازات سفرنا في واحدة من **صناديق الأمانات** في المنزل.

Can you check the lockboxes outside to see if the contractor left the keys?

هل يمكنك فحص **صناديق الأمانات** بالخارج لترى إن ترك المقاول المفاتيح؟

Multiple lockboxes were installed at the office for employee use.

تم تركيب عدة **صناديق أمانات** في المكتب لاستخدام الموظفين.

Don't forget that the spare car keys are in one of those small lockboxes in the garage.

لا تنسَ أن مفاتيح السيارة الاحتياطية في واحدة من تلك **صناديق الأمانات** الصغيرة في المرآب.