"lock yourself away" بـTurkish
التعريف
Bir odada ya da yerde yalnız kalmak, başkalarından uzak durmak, genellikle uzun süre ya da temastan kaçınmak için.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmî değil ve duygusal tonlu. Biri kendini kasıtlı olarak toplumdan izole ettiğinde kullanılır. Gerçekten kapıyı kilitlemek değildir. 'lock up' (kapıyı kilitlemek) ile karıştırmayın.
أمثلة
After the argument, he locked himself away in his room.
Tartışmadan sonra odasına **kendini kapattı**.
She locks herself away to study for exams.
Sınavlara çalışmak için **kendini kapatıyor**.
When he's sad, he locks himself away from everyone.
Üzgünken **herkesten kendini izole eder**.
Sometimes you just need to lock yourself away and clear your head for a while.
Bazen sadece **kendini kapatıp** biraz kafanı toparlaman gerekir.
You can't just lock yourself away every time things get tough.
Her zorlandığında **kendini kapatamazsın**.
He spent the whole weekend locked away, working on his novel.
Romanı üzerinde çalışırken tüm hafta sonunu **kendini kapatarak** geçirdi.