"lock out" بـUrdu

• باہر بند کر دینا
• مزدوروں کا روک دینا (تنازع میں)

التعريف

کسی کو اندر داخل ہونے سے روکنے کے لیے دروازے کو تالا لگا دینا۔ مزدوروں کو تنازع میں کام پر آنے سے روکنے کے معنی بھی رکھتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'get locked out' اس وقت عام استعمال ہوتا ہے جب کوئی گھر یا گاڑی میں داخل نہیں ہو پاتا۔ لیبر تنازع میں مالک مزدوروں کو روک سکتا ہے۔ 'lock up' سے مختلف ہے۔

أمثلة

I forgot my keys and got locked out.

میں نے چابیاں بھول گئیں اور **باہر بند ہو گیا**۔

The company decided to lock out the workers during the strike.

کمپنی نے ہڑتال کے دوران مزدوروں کو **باہر بند کر دیا**۔

If you lock out your pet, it might get scared.

اگر آپ اپنے پالتو کو **باہر بند کر دیں** تو ہو سکتا ہے وہ ڈر جائے۔

She accidentally locked herself out while taking out the trash.

اس نے کوڑا باہر نکالتے ہوئے غلطی سے **اپنے آپ کو باہر بند کر لیا**۔

Did your landlord ever lock you out after you missed the rent?

کیا تمہارے مالک مکان نے کبھی کرایہ نہ ملنے پر تمہیں **باہر بند کیا**؟

I always hide a spare key in case I lock myself out.

میں ہمیشہ اضافی چابی چھپا کر رکھتا ہوں کہ کہیں **خود کو باہر بند نہ کر لوں**۔