"lock onto" بـJapanese

• ロックオンする
• 狙いを定める

التعريف

何かを機械や注意で正確に捉えて追跡・集中すること。特にテクノロジーや軍事、カメラ、集中力に使われる表現。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に機械（レーダー、ミサイル）やカメラ、または注意力に使います。「lock onto a target」は目標への集中、「lock onto an idea」はアイデアへの没頭を意味します。「lock in」とは意味が異なります。

أمثلة

The radar can lock onto a moving airplane.

レーダーは動いている飛行機を**ロックオンする**ことができる。

The camera will lock onto your face automatically.

カメラは自動的にあなたの顔に**ロックオンします**。

The missile will lock onto the heat from the engine.

ミサイルはエンジンの熱に**ロックオンする**。

Whenever she has a goal, she just locks onto it and won’t give up.

彼女は目標ができると、それに**ロックオンして**絶対に諦めない。

Try to lock onto the main idea while you read the article.

記事を読むときは主旨に**ロックオンして**みて。

Once it locks onto a signal, the GPS won’t lose it easily.

一度GPSが信号を**ロックオンしたら**、簡単には失わない。