"localizer" بـHindi
التعريف
स्थानीयकरणकर्ता वह व्यक्ति या उपकरण है जो किसी सामग्री, सॉफ़्टवेयर या उत्पाद को किसी विशेष क्षेत्र, भाषा या संस्कृति के अनुसार अनुकूलित करता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह शब्द मुख्य रूप से प्रौद्योगिकी, मीडिया और व्यापार क्षेत्रों में प्रयोग होता है। 'localizer' व्यक्ति या सॉफ़्टवेयर हो सकता है। यह 'translator' से भिन्न है क्योंकि इसमें सांस्कृतिक अनुकूलन भी शामिल है। आईटी जॉब्स में अकसर दिखता है।
أمثلة
A localizer translates apps into different languages.
एक **स्थानीयकरणकर्ता** ऐप्स को अलग-अलग भाषाओं में अनुवाद करता है।
The company hired a localizer for their new game.
कंपनी ने अपने नए खेल के लिए एक **स्थानीयकरणकर्ता** रखा।
This tool is a localizer for websites.
यह टूल वेबसाइट के लिए **स्थानीयकरणकर्ता** है।
We need a localizer who understands Japanese culture for this project.
इस परियोजना के लिए हमें एक ऐसा **स्थानीयकरणकर्ता** चाहिए जो जापानी संस्कृति जानता हो।
The localizer suggested changing some jokes to fit the local audience.
**स्थानीयकरणकर्ता** ने कुछ चुटकुले स्थानीय दर्शकों के हिसाब से बदलने का सुझाव दिया।
If you're publishing globally, getting a skilled localizer is worth every cent.
अगर आप ग्लोबली प्रकाशित करते हैं, तो एक अच्छे **स्थानीयकरणकर्ता** पर खर्च करना पूरा वाजिब है।