"loca" بـUrdu
التعريف
یہ لفظ ایسی خاتون کے لیے استعمال ہوتا ہے جو پاگل یا غیر متوقع طریقے سے برتاؤ کرے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ دوستانہ یا طنزیہ طور پر استعمال ہو سکتا ہے۔ مرد کے لیے 'پاگل مرد' یا 'دیوانہ' کہا جاتا ہے۔ اجنبی کے سامنے نہ کہیں۔
أمثلة
She called her friend loca because she danced on the table.
اس نے اپنی دوست کو **پاگل عورت** کہا کیونکہ وہ ٹیبل پر ناچ رہی تھی۔
Her sister is a little loca sometimes.
اس کی بہن کبھی کبھار تھوڑی **پاگل عورت** لگتی ہے۔
Don’t be loca, it’s just a game!
**پاگل عورت** نہ بنو، یہ صرف ایک کھیل ہے!
Everyone says I’m loca, but I just like to have fun.
سب لوگ کہتے ہیں میں **پاگل عورت** ہوں، لیکن مجھے صرف خوش رہنا پسند ہے۔
She went completely loca when she saw the surprise party.
جب اس نے سرپرائز پارٹی دیکھی تو وہ بالکل **پاگل عورت** ہو گئی۔
You’re acting a bit loca tonight—did something happen?
تم آج رات کچھ **پاگل عورت** بن رہی ہو—کیا ہوا ہے؟