"lobbyist" بـJapanese

• ロビイスト

التعريف

団体や企業のために、政府の決定に影響を与えようとする人。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に政治・ビジネスの場面で使う言葉です。「政治家」や「活動家」とは違い、法律や政策に働きかける役割があります。時には否定的な意味合いになることもあります。

أمثلة

A lobbyist meets with politicians to discuss laws.

**ロビイスト**は政治家と会い、法律について話し合う。

The company hired a lobbyist to help change the tax rules.

その会社は税制を変えるために**ロビイスト**を雇った。

Many people think being a lobbyist is a tough job.

**ロビイスト**の仕事は大変だと思う人が多い。

She worked as a lobbyist in Washington for over ten years.

彼女はワシントンで10年以上**ロビイスト**として働いていた。

After meeting with the lobbyist, the senator changed his mind about the bill.

**ロビイスト**と会った後、上院議員はその法案について考えを変えた。

Not everyone trusts the advice of a lobbyist, especially when money is involved.

特にお金が関わる場合、誰もが**ロビイスト**の助言を信頼するわけではない。