"lobbying" بـUrdu

• لابی کرنا
• اثرانداز ہونا (حکومتی معاملات میں)

التعريف

لابی کرنا کا مطلب ہے کہ افراد یا تنظیمیں حکومتی اہلکاروں پر منظم انداز میں اثرانداز ہونے کی کوشش کرتی ہیں، عموماً قانون یا پالیسی بدلوانے کے لیے.

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ عموماً سیاسی یا کاروباری سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر یہ منظم اور قانونی کوششوں کے لیے ہے، روزمرہ کی سادہ بات چیت کے لیے نہیں۔ ’لابی اسٹ‘ وہ شخص ہے جو لابی کرتا ہے۔

أمثلة

Many companies spend money on lobbying each year.

کئی کمپنیاں ہر سال **لابی کرنے** پر پیسہ خرچ کرتی ہیں۔

The group increased its lobbying efforts before the election.

اس گروپ نے الیکشن سے پہلے اپنی **لابی کی کوششیں** بڑھا دیں۔

Lobbying can change government policy.

**لابی کرنا** حکومتی پالیسی کو تبدیل کر سکتا ہے۔

There's a lot of lobbying happening behind the scenes in Washington.

واشنگٹن میں پردے کے پیچھے بہت سی **لابی** ہو رہی ہے۔

They hired a specialist to handle all their lobbying in the capital.

انہوں نے اپنے دارالحکومت میں ساری **لابی** سنبھالنے کے لئے ایک ماہر کی خدمات حاصل کیں۔

Sometimes, lobbying has a bad reputation, but it's a legal part of democracy.

کبھی کبھی **لابی کرنا** کی بری شہرت ہوتی ہے، مگر یہ جمہوریت کا ایک قانونی حصہ ہے۔