"lobbied" بـJapanese

ロビー活動をした

التعريف

政治家や官僚などに対して、特定の目的や利益のために働きかけや影響を及ぼそうとする行動をすること。

主にビジネスや政治の場面で使い、「lobbied for/against（〜のために／〜に反対してロビー活動をした）」のように使われます。「頼む」や「お願いする」よりも、組織的で継続的な努力を表します。

They lobbied the mayor for better schools.

彼らはより良い学校を求めて市長に**ロビー活動をした**。

The company lobbied against the new law.

その会社は新しい法律に**ロビー活動をした（反対した）**。

Farmers lobbied for more water during the drought.

干ばつの間、農家はより多くの水を求めて**ロビー活動をした**。

Activists lobbied hard to change the city’s recycling program.

活動家たちは市のリサイクルプログラムを変えるために積極的に**ロビー活動をした**。

Several groups lobbied Congress to increase funding for science.

いくつかの団体が科学のための資金増加を求めて議会に**ロビー活動をした**。

Last year, she lobbied hard for more disability rights.

昨年、彼女は障害者の権利拡大のために積極的に**ロビー活動をした**。