"liven up" بـChinese (Traditional)

• 讓...更有生氣
• 使...活躍起來

التعريف

讓某事或某人變得更有活力、更有趣或更有能量。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非正式用語，形容讓無聊或沉悶的場合變得更有活力。多用於聚會、場所或氣氛，常搭配活動、音樂等。不適用於正式場合。

أمثلة

Music can really liven up a party.

音樂真的能**讓**派對**更有生氣**。

We need something to liven up the meeting.

我們需要點什麼來**讓**會議**活躍起來**。

He told a few jokes to liven up the conversation.

他講了一些笑話來**讓**談話**活躍起來**。

Some bright colors would really liven up this place.

一些鮮豔的顏色會**讓**這裡**更有生氣**。

The team tried to liven up after a slow start to the game.

球隊在開局慢熱後嘗試**讓自己變得更有活力**。

Let's liven up the room with some flowers.

我們用一些花來**讓**房間**更有生氣**吧。