"livelong" بـHindi

• पूरा (किसी अवधि के लिए, विशेषकर साहित्यिक, जैसे 'पूरा दिन')

التعريف

एक पुराना शब्द जिसका अर्थ है 'पूरा' या 'समूचा', खासतौर पर वाक्यांशों में जैसे 'पूरा दिन' जोर देने के लिए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

बहुत पुराना शब्द है, विशेषकर 'the livelong day' जैसे वाक्यांशों में ही दिखता है। आधुनिक अंग्रेज़ी में रोजमर्रा की बातचीत में नहीं मिलता, मुख्यतः साहित्यिक या काव्यात्मक अर्थ में।

أمثلة

He worked livelong hours in the field.

उसने खेत में **पूरा** समय काम किया।

She sang all the livelong day.

वह **पूरा दिन** गाती रही।

We waited the livelong night for their return.

हम उनके लौटने की **पूरी रात** प्रतीक्षा करते रहे।

They played in the garden for the livelong afternoon.

उन्होंने बगीचे में **पूरा दोपहर** खेला।

Old songs tell of wandering the livelong road.

पुराने गीतों में **पूरी सड़क** पर भटकने की बात होती है।

You can hear the train whistle all the livelong night.

पूरी रात ट्रेन की सीटी सुन सकते हैं।