"live up to" بـTurkish
التعريف
Birinin beklentilerini, standartlarını ya da umutlarını (özellikle yüksekse) karşılamak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'expectations', 'reputation', 'promise' gibi kelimeler ile sık kullanılır. Çoğunlukla olumsuz kullanım ('beklentileri karşılayamadı') yaygındır.
أمثلة
He couldn't live up to his parents' expectations.
Ailesinin **beklentilerini karşılayamadı**.
The movie did not live up to the hype.
Film **beklentileri karşılamadı**.
Will the new phone live up to its promises?
Yeni telefon, verdiği **sözleri tutacak mı**?
It can be hard to live up to your own expectations sometimes.
Bazen kendi **beklentilerini karşılamak** zor olabilir.
His reputation is hard to live up to.
Onun itibarına **layık olmak** zor.
She always tries to live up to what she promises.
Her zaman verdiği **sözleri yerine getirmeye** çalışır.