"live up to" بـIndonesian

• memenuhi (harapan/standar)
• sebanding dengan

التعريف

Bertindak atau memenuhi standar, harapan, atau janji yang tinggi dari seseorang atau sesuatu.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasanya digunakan dengan 'expectations', 'reputation', 'promise'. Sering dipakai dalam konteks negatif, seperti 'didn't live up to'. Bisa untuk orang maupun produk.

أمثلة

He couldn't live up to his parents' expectations.

Dia tidak bisa **memenuhi** harapan orang tuanya.

The movie did not live up to the hype.

Film tersebut tidak **sebanding dengan** hype-nya.

Will the new phone live up to its promises?

Apakah ponsel baru itu akan **memenuhi** janjinya?

It can be hard to live up to your own expectations sometimes.

Kadang-kadang, **memenuhi** ekspektasi sendiri itu sulit.

His reputation is hard to live up to.

Sulit untuk **sebanding dengan** reputasinya.

She always tries to live up to what she promises.

Dia selalu berusaha **memenuhi** apa yang dia janjikan.