"live to do" بـJapanese

〜するために生きる

التعريف

人生の主な目的や情熱があることをすることであり、それが生きる意味や喜びとなること。

たいてい動詞と一緒に使い、'live to help others' のように強い情熱や生きがいを表す。日常的な行動には使われず、感情的またはモチベーションが強い場合が多い。

She lives to help people in need.

彼女は困っている人を**助けるために生きています**。

Some people live to eat, others eat to live.

「**食べるために生きる**」人もいれば、「生きるために食べる」人もいる。

He lives to play football every day.

彼は毎日サッカーを**するために生きている**。

I live to travel and see new places—it's what makes me happy.

私は**旅をして新しい場所を見るために生きている**—それが私の幸せです。

Music is her world; she truly lives to perform on stage.

音楽は彼女の全て；彼女は本当にステージで演奏するために**生きている**。

I don’t just work to pay bills—I live to create art.

私はただ請求書のために働くだけでなく、**芸術を創るために生きている**。