"live over" بـVietnamese
التعريف
Trải nghiệm lại một điều gì đó trong ký ức, hoặc cảm thấy như đang sống lại sự kiện đó.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
'Live over' là cách nói trang trọng, dùng để miêu tả việc sống lại ký ức hoặc cảm xúc, không phải làm lại một sự kiện thực sự.
أمثلة
Sometimes I wish I could live over my childhood.
Đôi khi tôi ước mình có thể **sống lại** tuổi thơ.
She loves to live over her happiest memories.
Cô ấy thích **sống lại** những ký ức hạnh phúc nhất.
He often tries to live over his college days.
Anh ấy thường cố **sống lại** những ngày đại học.
"If I could live over just one day, it would be our wedding," she said with a smile.
"Nếu được **sống lại** chỉ một ngày, đó sẽ là ngày cưới của chúng ta", cô ấy mỉm cười nói.
Every time he returns to his hometown, he seems to live over his youth.
Mỗi lần trở về quê, anh ấy như **sống lại** tuổi trẻ của mình.
No matter how many times I live over that moment in my mind, it still makes me smile.
Dù bao nhiêu lần tôi **sống lại** khoảnh khắc đó trong tâm trí, nó vẫn khiến tôi mỉm cười.