"live out your life" بـBengali
التعريف
কাউকে তার জীবন শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত নির্দিষ্ট একটি পরিবেশ বা অবস্থায় কাটানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত শান্তিপূর্ণ বা বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য পরিস্থিতিতে বাকিজীবন পার করা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত পুরো বাকি জীবন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; 'in peace', 'in the countryside' ইত্যাদি শব্দের সঙ্গে ব্যবহার করলে বাকিজীবন কোথায় বা কেমন কাটাতে চান তা বোঝায়। অস্থায়ী সময়ের জন্য নয়।
أمثلة
She wants to live out her life in the countryside.
সে গ্রামে তার **জীবন অতিবাহিত** করতে চায়।
Many people wish to live out their lives in peace.
অনেকেই শান্তিতে তাদের **জীবন শেষ করতে** চান।
He moved to the city to live out his life near his children.
সে তার সন্তানদের কাছে থাকতে শহরে **জীবন অতিবাহিত করতে** চলে গেল।
After retiring, she chose to live out her life by the sea, enjoying the quiet.
অবসর গ্রহণের পর, সে নিরিবিলি উপভোগ করে সমুদ্রের ধারে **জীবন শেষ করার** সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
They decided to live out their lives together, no matter what happened.
তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে, যাই হোক না কেন, তারা একসঙ্গে **জীবন অতিবাহিত করবে**।
I hope to live out my life doing what I love.
আমি আশা করি আমি যা ভালবাসি তা করতে করতে **জীবন শেষ করতে** পারব।