"live on" بـUrdu

• گزر بسر کرنا
• یادوں میں زندہ رہنا

التعريف

کسی چیز (جیسے پیسے، کھانے یا مدد) پر انحصار کر کے اپنی بنیادی ضروریات پوری کرنا، یا مرنے کے بعد بھی کسی کی یاد میں باقی رہنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'live on' عموماً محدود پیسوں یا کسی خاص کھانے پر گزارہ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے ('live on $100 a week', 'live on rice and beans')۔ اس سے مراد یہ بھی ہو سکتا ہے کہ کسی کی یاد یا کارنامے مرنے کے بعد بھی لوگوں کے ذہن میں زندہ رہیں۔ اسے 'live at' (مقام) یا 'live off' (زیادہ تر فائدہ اٹھانے کے معنی میں) کے ساتھ نہ ملائیں۔

أمثلة

Many people have to live on a small salary.

بہت سے لوگوں کو کم تنخواہ پر **گزر بسر کرنا** پڑتی ہے۔

Some animals can live on only plants.

کچھ جانور صرف پودوں پر ہی **گزر بسر کر** سکتے ہیں۔

He could hardly live on the money he earned.

اس کے کمائے ہوئے پیسوں پر **گزر بسر کرنا** مشکل تھا۔

After her parents died, her memory lived on in the family.

والدین کے انتقال کے بعد، اس کی یاد خاندان میں **زندہ رہی**۔

Students often have to live on instant noodles during exams.

امتحانوں کے دوران، طلبا کو اکثر فوری نوڈلز پر **گزر بسر کرنا** پڑتی ہے۔

His songs will live on for generations.

اس کے گانے نسلوں تک **یاد رہیں گے**۔