"live on" بـRussian
التعريف
Для удовлетворения базовых потребностей зависеть от чего-то (например, денег или еды), либо продолжать существовать в чьей-то памяти после смерти.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'live on' часто используется, когда говорят о выживании на небольшие суммы или продукты ('live on $100 a week', 'live on rice and beans'). Также может означать, что память или достижения человека продолжают жить после его смерти. Не путайте с 'live at' (указывает на место) и 'live off' (часто подразумевает использование чего-то или кого-то в свою пользу).
أمثلة
Many people have to live on a small salary.
Многим людям приходится **жить на** маленькую зарплату.
Some animals can live on only plants.
Некоторые животные могут **жить только на** растительной пище.
He could hardly live on the money he earned.
Он едва мог **жить на** те деньги, которые зарабатывал.
After her parents died, her memory lived on in the family.
После смерти её родителей память о ней **жила** в семье.
Students often have to live on instant noodles during exams.
Студентам часто приходится **жить на** лапше быстрого приготовления во время экзаменов.
His songs will live on for generations.
Его песни будут **жить** поколениями.