"live in the present" بـJapanese

• 今を生きる
• 現在に生きる

التعريف

過去や未来を心配せず、今この瞬間に集中すること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「今を生きる」は前向きな助言やストレス軽減の文脈で使われます。「今を生きるようにしよう」などと表現します。

أمثلة

It's important to live in the present and not worry too much.

**今を生きる**こと、そしてあまり心配しすぎないことが大切です。

Many people find it hard to live in the present.

多くの人は**今を生きる**ことが難しいと感じています。

Learning to live in the present can reduce stress.

**今を生きる**ことを学ぶとストレスが減ります。

He regrets always planning ahead and forgetting to live in the present.

彼はいつも将来のことばかり計画して、**今を生きる**ことを忘れていたことを後悔している。

When life gets busy, I remind myself to live in the present.

生活が忙しくなると、私は自分に**今を生きる**ように言い聞かせます。

My therapist says I need to live in the present instead of reliving old mistakes.

セラピストは、過去のミスを繰り返し考えるのではなく、**今を生きる**必要があると言っています。