"live in sin" بـUrdu

• گناہ میں اکٹھے رہنا

التعريف

شادی کیے بغیر جوڑے کی طرح اکٹھے رہنا، خاص طور پر جب کچھ لوگ یا مذاہب اس کو غلط سمجھتے ہیں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

غیر رسمی اور کچھ حد تک پرانا محاورہ؛ عموماً روایتی مذہبی یا اخلاقی نظریات پر گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ آج کل کبھی مذاق یا طنز کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

Some people think it's wrong to live in sin.

کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ **گناہ میں اکٹھے رہنا** غلط ہے۔

They decided to live in sin instead of getting married.

انہوں نے شادی کی بجائے **گناہ میں اکٹھے رہنے** کا فیصلہ کیا۔

Older generations often judged those who lived in sin.

پرانی نسلیں اکثر ان لوگوں کو جج کرتی تھیں جو **گناہ میں اکٹھے رہتے تھے**۔

Believe it or not, my grandparents think we're living in sin just because we're not married.

یقین کرو یا نہ کرو، میرے دادا دادی سمجھتے ہیں کہ ہم صرف اس لیے **گناہ میں اکٹھے رہ رہے ہیں** کیونکہ ہم شادی شدہ نہیں ہیں۔

He joked that we’re living in sin since we just moved in together.

اس نے مذاق کیا کہ ہم اب ساتھ رہ رہے ہیں تو **گناہ میں اکٹھے رہ رہے ہیں**۔

You'd be surprised—these days, hardly anyone cares if you live in sin.

تمہیں حیرت ہوگی—آج کل شاید ہی کسی کو پرواہ ہو کہ تم **گناہ میں اکٹھے رہتے ہو**۔