"live for the moment" بـPortuguese (BR)
التعريف
Aproveitar e curtir o presente, sem se preocupar com o passado ou o futuro.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal e positiva, usada para incentivar alguém a aproveitar a vida e não se preocupar demais. Muito usada em conselhos ou frases motivacionais. Semelhante a 'carpe diem', porém mais direcionada ao presente.
أمثلة
She tries to live for the moment and not worry about tomorrow.
Ela tenta **viver o momento** e não se preocupar com o amanhã.
Many young people want to live for the moment.
Muitos jovens querem **viver o momento**.
If you live for the moment, you'll feel happier.
Se você **vive o momento**, vai se sentir mais feliz.
I know we have plans, but let's just live for the moment tonight.
Eu sei que temos planos, mas vamos só **viver o momento** hoje à noite.
People who live for the moment are often full of energy and joy.
As pessoas que **vivem o momento** geralmente têm muita energia e alegria.
Sometimes, you just need to stop planning and live for the moment.
Às vezes, você só precisa parar de planejar e **viver o momento**.