"live apart" بـBengali
التعريف
যখন একজন মানুষের কাছের কেউ, যেমন স্বামী-স্ত্রী, প্রেমিক-প্রেমিকা বা পরিবারের সদস্য, একসাথে না থেকে ভিন্ন বাড়িতে থাকে বা আলাদা জায়গায় বসবাস করে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি সাধারণত ব্যবহার হয় যখন সম্পর্ক রয়ে গেছে, কিন্তু একসাথে বাস করা হয় না। 'break up' মানে সম্পর্ক শেষ হয়ে যাওয়া, সেটার সাথে গুলাবেন না।
أمثلة
After the argument, they decided to live apart for a while.
ঝগড়ার পর তারা কিছুদিনের জন্য **আলাদা থাকার** সিদ্ধান্ত নিল।
Some couples choose to live apart because of their jobs.
কিছু দম্পতি চাকরির কারণে **আলাদাভাবে থাকে**।
My parents have to live apart until next year.
আমার বাবা-মা আগামী বছর পর্যন্ত **আলাদা থাকতে** বাধ্য।
We're still together, but we live apart because of my job overseas.
আমরা এখনো একসাথে, কিন্তু আমি বিদেশে চাকরি করি, তাই **আলাদাভাবে থাকি**।
They needed some space, so they agreed to live apart for a bit.
তারা কিছুটা সময় নিজেদের জন্য চাইছিল, তাই কিছুদিনের জন্য **আলাদা থাকার** সিদ্ধান্ত নিল।
It can be tough to live apart from your family, but sometimes it's necessary.
পরিবারের কাছ থেকে **আলাদা থাকা** কষ্টকর হতে পারে, কিন্তু কখনও কখনও এটা দরকারি।