"live and learn" بـUrdu

عمر بھر سیکھتے رہنا

التعريف

ہم زندگی میں ہمیشہ اپنی غلطیوں یا تجربات سے کچھ نہ کچھ نیا سیکھتے ہیں۔

عام طور پر غیر رسمی ماحول میں، غلطی کے بعد یا نیا سیکھ کر جیسے قبولیت کا اظہار ہو، اس وقت استعمال ہوتا ہے۔

I made a mistake with the recipe, but you live and learn.

میں نے ترکیب میں غلطی کی، لیکن کیا کریں، **عمر بھر سیکھتے رہنا**۔

We thought the train was at 8, but it left at 7—live and learn!

ہم نے سمجھا کہ ٹرین آٹھ بجے ہے، لیکن سات بجے روانہ ہوگئی—**عمر بھر سیکھتے رہنا**!

She didn't know you had to water the plant every day. Live and learn.

اسے معلوم نہ تھا کہ پودے کو روزانہ پانی دینا ہوتا ہے۔ **عمر بھر سیکھتے رہنا**۔

Forgot to save my work and lost it all—well, you live and learn.

کام سیو کرنا بھول گیا اور سب کچھ ضائع ہوگیا—خیر، **عمر بھر سیکھتے رہنا**۔

I used to think cats hated water, but mine loves it. You live and learn!

میں سمجھتا تھا کہ بلیاں پانی سے نفرت کرتی ہیں، لیکن میری تو اسے پسند کرتی ہے۔ **عمر بھر سیکھتے رہنا**!

Every time I travel, there’s always something new. You just live and learn.

جب بھی سفر کرتا ہوں، ہمیشہ کچھ نیا سیکھتا ہوں۔ **عمر بھر سیکھتے رہنا**۔