"live among" بـSpanish
التعريف
Residir en medio de un grupo o comunidad, siendo parte de su vida cotidiana y entorno.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Live among' se usa al hablar de adaptación, experiencias culturales o de ser parte de un grupo diferente. Es neutro y generalmente se acompaña del grupo: 'live among los locales', 'live among friends'. No confundir con 'live between', que indica vivir entre dos lugares.
أمثلة
She wants to live among the villagers to learn about their culture.
Ella quiere **vivir entre** los aldeanos para aprender sobre su cultura.
If you live among wild animals, you must be careful.
Si **vives entre** animales salvajes, debes tener cuidado.
I used to live among my relatives in the city.
Solía **vivir entre** mis familiares en la ciudad.
After moving abroad, it took time to get used to living among strangers.
Después de mudarse al extranjero, le tomó tiempo acostumbrarse a **vivir entre** extraños.
Many immigrants live among people who don't speak their language.
Muchos inmigrantes **viven entre** personas que no hablan su idioma.
He feels lucky to live among such kind neighbors.
Se siente afortunado de **vivir entre** vecinos tan amables.