"live a life of" بـJapanese

• ～の人生を送る
• ～のように生きる

التعريف

特定の特徴や状況に満ちた人生を送ることを意味します。例えば「贅沢な人生」「危険な人生」など、全体的な生活スタイルを表します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

抽象名詞をあとに続けて、全体的な生き方や状態を強調するときによく使います（例：'adventure' の人生）。フォーマルまたは中立な場面で使われます。

أمثلة

He wants to live a life of adventure.

彼は冒険の**人生を送り**たいと思っている。

Many dream to live a life of luxury.

多くの人が贅沢な**人生を送り**たいと夢見ている。

They live a life of poverty.

彼らは貧困の**人生を送って**いる。

After winning the lottery, she began to live a life of ease.

宝くじに当たった後、彼女は気楽な**人生を送り**始めた。

He chose to live a life of service instead of chasing wealth.

彼は富を追い求める代わりに**奉仕の人生を選んだ**。

Some thrill-seekers love to live a life of danger.

スリルを求める人は**危険な人生を送る**のが好きだ。