"little bitty" بـArabic

• صغير جداً
• صغير للغاية

التعريف

صغير جداً أو بالغ الصغر. تعبير غير رسمي وودود للتأكيد على أن شيئاً ما صغير جداً.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير شديد غير رسمي ومستخدم في المحادثات فقط. يعطي تأكيداً أكثر من كلمة 'little' وحدها. شائع في الإنجليزية الأمريكية، خاصة بالجنوب، وغالباً مع الأشياء اللطيفة أو الصغيرة جداً. لا يستخدم في السياقات الرسمية.

أمثلة

The kitten is so little bitty.

القطة صغيرة **جداً**.

I found a little bitty shell on the beach.

وجدت صدفة **صغيرة جداً** على الشاطئ.

Please give me just a little bitty piece of cake.

من فضلك أعطني **قطعة صغيرة جداً** من الكعكة.

That puppy is just little bitty—it can fit in your hand!

ذلك الجرو **صغير جداً** — يمكن أن يُحمل في يدك!

There's a little bitty crack in the window, but it's nothing serious.

هناك شرخ **صغير جداً** في النافذة، لكنه ليس خطيراً.

He gave me a little bitty smile before leaving.

أعطاني **ابتسامة صغيرة جداً** قبل أن يرحل.