"litigate" بـHindi

• मुकदमा करना

التعريف

किसी विवाद या मामले को अदालत में ले जाना ताकि न्यायाधीश उसका निर्णय कर सके।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक औपचारिक और कानूनी शब्द है, जो आमतौर पर 'मुकदमा' या 'विवाद' के साथ प्रयोग होता है ('मामले को litigate करना')। साधारण बहसों या गैर-कानूनी झगड़ों के लिए नहीं।

أمثلة

They decided to litigate instead of settling out of court.

उन्होंने कोर्ट के बाहर समझौता करने के बजाय **मुकदमा करना** तय किया।

The company will litigate the copyright claim.

कंपनी इस कॉपीराइट दावे को **मुकदमा करेगी**।

Do you really want to litigate this issue in court?

क्या आप सच में इस मुद्दे को कोर्ट में **मुकदमा** करना चाहते हैं?

Their lawyer warned them not to litigate unless absolutely necessary.

उनके वकील ने चेतावनी दी कि जब तक आवश्यक न हो तब तक **मुकदमा** न करें।

It's often cheaper to negotiate than to litigate a disagreement.

अक्सर विवाद को **मुकदमा** करने के बजाय बातचीत करना सस्ता होता है।

The parties tried mediation, but ended up having to litigate in the end.

पक्षों ने मध्यस्थता की कोशिश की, लेकिन अंत में उन्हें **मुकदमा** करना ही पड़ा।