"litigate" بـBengali
التعريف
কোনো বিরোধ বা মামলা আদালতে নিয়ে যাওয়া যাতে বিচারক সিদ্ধান্ত দিতে পারেন। সাধারণত আইনগত বিষয়ে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
শুধুমাত্র আনুষ্ঠানিক বা আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়, যেমন 'মামলা litigate করা'। দৈনন্দিন তর্কে ব্যবহৃত নয়।
أمثلة
They decided to litigate instead of settling out of court.
তারা আদালতের বাইরে মীমাংসা না করে **মামলা** করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
The company will litigate the copyright claim.
কোম্পানিটি কপিরাইট দাবি **মামলা** করবে।
Do you really want to litigate this issue in court?
আপনি কি সত্যিই এই বিষয়টি আদালতে **মামলা** করতে চান?
Their lawyer warned them not to litigate unless absolutely necessary.
তাদের আইনজীবী পরামর্শ দিয়েছেন, একান্ত প্রয়োজন না হলে **মামলা** না করতে।
It's often cheaper to negotiate than to litigate a disagreement.
একটি মতবিরোধ **মামলা** করার চেয়ে আলোচনা করা প্রায়ই সস্তা।
The parties tried mediation, but ended up having to litigate in the end.
দলগুলো মধ্যস্থতার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু শেষপর্যন্ত **মামলা** করতেই হয়েছিল।