"listings" بـSpanish
التعريف
Los listings son listas publicadas de objetos en venta, alquiler o servicios disponibles, especialmente en negocios, bienes raíces o directorios. También puede significar entradas en una programación, como la de televisión o eventos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente en negocios, bienes raíces y plataformas en línea (por ejemplo, 'property listings', 'job listings'). Es más específico que 'listas', enfocándose en anuncios o entradas públicas. No se usa como verbo ni para objetos al azar.
أمثلة
I checked the listings for apartments online.
Revisé los **listados** de apartamentos en línea.
The newspaper has daily job listings.
El periódico tiene **anuncios** de trabajo diarios.
TV listings show what programs are on tonight.
Los **listados** de TV muestran qué programas hay esta noche.
Many people find their new homes through online property listings.
Muchas personas encuentran su nueva casa a través de los **anuncios** inmobiliarios en línea.
If you want to sell your car quickly, post it in the local listings.
Si quieres vender tu coche rápido, publícalo en los **anuncios** locales.
The website updates its listings every hour, so new deals appear often.
El sitio web actualiza sus **anuncios** cada hora, así que aparecen nuevas ofertas seguido.