"liquidating" بـUrdu
التعريف
کسی کاروبار کو بند کرتے وقت یا قرض ادا کرنے کے لیے اثاثوں کو نقدی میں تبدیل کرنے کا عمل۔ بعض اوقات کسی چیز کو مکمل طور پر ختم کرنے کے معنی میں بھی استعمال ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
زیادہ تر یہ لفظ کاروباری، مالیاتی یا قانونی معاملات میں آتا ہے، جیسا کہ 'liquidating assets' یعنی اثاثے بیچنا۔ عام گفتگو میں کم سننے کو ملتا ہے، زیادہ تر دیوالیہ یا کاروبار بند ہونے کی صورت میں آتا ہے۔ بعض اوقات کسی چیز کو مکمل طور پر ختم کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔
أمثلة
The company is liquidating its assets to pay its debts.
کمپنی اپنے قرض ادا کرنے کیلئے اثاثے **منقول کر رہی ہے**۔
They are liquidating old inventory at a discount.
وہ پرانا سامان رعایت پر **منقول کر رہے ہیں**۔
After liquidating the business, she moved to another city.
**کاروبار منقول** کرنے کے بعد، وہ دوسرے شہر چلی گئی۔
We're liquidating everything—everything must go by Friday.
ہم **سب کچھ منقول کر رہے ہیں**—جمعہ تک سب کچھ ختم ہوجائے گا۔
He lost his job when the store started liquidating last month.
جب پچھلے مہینے دکان نے **منقول کرنا** شروع کیا تو اس کی نوکری چلی گئی۔
Sometimes liquidating investments is the only option in tough times.
کبھی کبھار مشکل وقت میں **سرمایہ کاری منقول کرنا** ہی واحد راستہ ہوتا ہے۔