"liquidated" بـUrdu

• ختم کیا گیا
• منسوخ کیا گیا
• کیش میں تبدیل کیا گیا

التعريف

اکثر کسی کاروبار یا اثاثے کو بند کر کے اُس کی ملکیت نقد رقم میں تبدیل کرنا۔ بعض اوقات کسی فرد یا چیز کو مکمل طور پر ختم کرنے کے معنی میں بھی آتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر کاروباری یا قانونی جملوں میں مستعمل ہے جیسے 'liquidated assets', 'liquidated damages', یا 'company was liquidated'۔ 'liquid' (مائع) اور 'liquidity' (رقمیت) سے مختلف معنی رکھتا ہے۔ جرم یا تاریخی تناظر میں مکمل طور پر ختم کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

The company was liquidated after years of debt.

سالوں کے قرض کے بعد کمپنی کو **ختم کیا گیا**۔

All the assets were liquidated to pay the creditors.

تمام اثاثے قرض خواہوں کو ادائیگی کے لیے **کیش میں تبدیل کیے گئے**۔

The store liquidated its stock at low prices.

دکان نے کم قیمت پر اپنا اسٹاک **فروخت کر دیا**۔

After the fraud was discovered, the business was quickly liquidated.

فراڈ سامنے آنے کے بعد کاروبار کو فوراً **ختم کر دیا گیا**۔

They liquidated some equipment to cover urgent expenses.

انہوں نے فوری اخراجات کے لیے کچھ سامان **فروخت کر دیا**۔

During the war, several companies were forcibly liquidated by the government.

جنگ کے دوران کئی کمپنیاں حکومت کی جانب سے جبراً **ختم کی گئیں**۔