"liquidate" بـRussian
التعريف
Означает превращать имущество в деньги, обычно чтобы оплатить долги или закрыть бизнес. Может также значить избавиться от кого-то или чего-то.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего используется в бизнесе и финансах, особенно с выражениями: 'liquidate assets', 'liquidate a company'. В значении 'уничтожить' — редко и обычно формально или эвфемистично.
أمثلة
The company decided to liquidate its assets to pay debts.
Компания решила **ликвидировать** свои активы, чтобы оплатить долги.
They had to liquidate the store because it was not profitable.
Им пришлось **ликвидировать** магазин, потому что он был неприбыльным.
He helped his friend liquidate some old equipment.
Он помог другу **ликвидировать** старое оборудование.
After filing for bankruptcy, the owners had to liquidate everything quickly.
После объявления банкротства владельцам пришлось быстро **ликвидировать** всё.
Sometimes companies choose to liquidate to avoid bigger losses down the road.
Иногда компании решают **ликвидироваться**, чтобы избежать больших потерь впоследствии.
The mafia boss ordered his men to liquidate the traitor.
Босс мафии приказал своим людям **ликвидировать** предателя.