"lion" بـArabic

• أسد

التعريف

الأسد حيوان بري كبير من فصيلة القطط، وله جسم قوي. يُعرَف بالصيد والعيش في مجموعات تُسمّى زُمَراً، كما يتميز الذكر بلبدة كثيفة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستعمل هذا اللفظ عادةً للحيوان نفسه. ويمكن أيضاً أن يُستعمل مجازاً لوصف شخص شجاع أو قوي أو مشهور. من التعابير الشائعة: 'the lion's share' و 'a lion in battle'.

أمثلة

The lion is sleeping under the tree.

ال**أسد** نائم تحت الشجرة.

We saw a lion at the zoo today.

رأينا **أسدًا** في حديقة الحيوانات اليوم.

A male lion has a big mane.

لل**أسد** الذكر لِبدة كبيرة.

He walked into the interview like a lion, totally fearless.

دخل المقابلة مثل **أسد**، من دون أي خوف.

She took the lion's share of the credit for the project.

أخذت **النصيب الأكبر** من الفضل في المشروع.

Don’t worry about him—he sounds like a lion, but he’s actually very kind.

لا تقلق بشأنه، فهو يبدو مثل **أسد**، لكنه في الحقيقة لطيف جدًا.