"lingered" بـKorean

머무르다오래 남다

التعريف

기대보다 오래 머무르거나, 감정이나 냄새 등이 오래도록 남아 있는 것을 의미한다.

사람이 떠나지 않고 머무를 때, 또는 감정·냄새·여운이 오래 남는 상황에 쓴다. 일상적으로는 '남다', '머무르다'를 더 자주 사용.

She lingered at the door before leaving.

그녀는 떠나기 전에 문 앞에 **머물렀다**.

The sweet smell lingered in the kitchen.

달콤한 냄새가 부엌에 **오래 남았다**.

He lingered in bed on Sunday morning.

그는 일요일 아침에 침대에서 **오래 머물렀다**.

The sadness lingered long after she had gone.

그녀가 떠난 뒤에도 슬픔이 **오래 남았다**.

Laughter lingered in the room after the joke.

농담 후 방 안에 웃음소리가 **오래 남았다**.

She lingered over her coffee, not wanting to leave.

그녀는 떠나기 싫어서 커피를 **오래 마셨다**.