"linger around" بـUrdu

• آس پاس منڈلانا
• قریب ہی رکنا

التعريف

کسی جگہ ضرورت سے زیادہ دیر تک رکنا، اکثر بغیر کسی واضح وجہ کے، یا چلے جانے کی بجائے آہستہ آہستہ قریب ہی منڈلانا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'Linger around' غیر رسمی ہے اور اکثر اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی دیر تک جائے بغیر یا بغیر مقصد رکا رہے۔ 'linger around the entrance' جیسی تراکیب عام ہیں۔ یہ 'loiter' جتنا منفی نہیں؛ کبھی کبھی محض انتظار مراد ہوتا ہے۔

أمثلة

The children linger around the playground after school.

بچے اسکول کے بعد گراؤنڈ میں **آس پاس منڈلاتے ہیں**۔

Please don't linger around the store after closing time.

مہربانی کر کے دکان بند ہونے کے بعد **آس پاس منڈلائیں مت**۔

Some people linger around waiting for the bus.

کچھ لوگ بس کا انتظار کرتے ہوئے **قریب ہی منڈلاتے ہیں**۔

I saw him linger around the entrance, like he couldn't decide whether to come in.

میں نے اسے داخلی دروازے پر **آس پاس منڈلاتے** دیکھا، جیسے وہ اندر آنے کا فیصلہ نہیں کر پا رہا ہو۔

Guests tended to linger around after the party ended, chatting and laughing.

پارٹی ختم ہونے کے بعد مہمان اکثر **قریب ہی منڈلاتے رہتے تھے** اور ہنسی مذاق کرتے تھے۔

If you linger around here too long, someone might ask you to leave.

اگر آپ یہاں زیادہ دیر تک **آس پاس منڈلاتے رہیں** تو کوئی آپ سے جانے کا کہہ سکتا ہے۔