"line your own pocket" بـKorean

자기 주머니를 채우다

التعريف

권력이나 지위를 이용해 부정하게 또는 부당하게 자신의 이익을 챙기는 것.

주로 공직자나 기업인 등 부정이나 부패와 관련된 상황에서 사용되며, 부정적인 의미가 강함. 흔히 3인칭 문장에서 쓰임.

The mayor tried to line his own pocket with public money.

시장(市長)은 공금을 이용해 **자기 주머니를 채우려고** 했다.

He was caught lining his own pocket at work.

그는 일터에서 **자기 주머니를 채우다**가 들켰다.

Some companies line their own pockets instead of helping people.

일부 회사들은 사람들을 돕기보다 **자기 주머니를 채운다**.

It's no secret the officials have been lining their own pockets for years.

공무원들이 수년간 **자기 주머니를 채우고 있다는** 건 비밀이 아니다.

Instead of improving the city, the contractor just wanted to line his own pocket.

도시 발전보다도, 그 청부업자는 오직 **자기 주머니를 채우길** 원했다.

People are tired of politicians who always line their own pockets and forget the voters.

국민들은 항상 **자기 주머니를 채우고** 유권자들을 잊어버리는 정치인들에게 지쳤다.