"line up alongside" بـRussian
التعريف
Становиться, располагать кого-либо или что-либо ровно рядом с кем-то или чем-то в одну линию.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно употребляется в официальных или организованных ситуациях — спорт, мероприятие, армия; часто о людях и транспорте. Не путается с простым 'line up' — подразумевает расположение именно рядом.
أمثلة
The players line up alongside each other before the match starts.
Игроки **выстраиваются вдоль** друг друга перед началом матча.
The boats line up alongside the dock every morning.
Лодки каждое утро **выстраиваются вдоль** причала.
Students were asked to line up alongside the wall.
Студентов попросили **выстроиться вдоль** стены.
Can everyone please line up alongside the red tape on the floor?
Пожалуйста, все, **выстроитесь вдоль** красной линии на полу.
The cars started to line up alongside each other at the starting line.
Машины начали **выстраиваться вдоль** друг друга на стартовой линии.
At the parade, the soldiers lined up alongside the road, ready for inspection.
На параде солдаты **выстроились вдоль** дороги, готовые к инспекции.