"line in the sand" بـUrdu

حد (آخری حد)

التعريف

یہ ایک اصول یا حد ہے جس کو آپ کسی صورت عبور کرنے کی اجازت نہیں دیں گے۔ یہ آپ کے موقف کی مضبوطی کو ظاہر کرتا ہے۔

یہ اظہار عموماً گفت و شنید یا بحث میں استعمال ہوتا ہے، جب آپ اپنی حد یا اصول واضح طور پر بتانا چاہتے ہیں۔ غیررسمی اور مضبوط مفہوم رکھتا ہے۔

That's my line in the sand—I won't work weekends.

یہ میری **حد** ہے—میں ہفتہ اور اتوار کو کام نہیں کروں گا۔

The teacher drew a line in the sand: no cell phones in class.

استاد نے **حد** مقرر کی: کلاس میں موبائل فون کی اجازت نہیں۔

Setting a line in the sand helps people stay true to their values.

ایک **حد** مقرر کرنا لوگوں کو اپنے اقدار پر قائم رہنے میں مدد دیتا ہے۔

For me, honesty is a line in the sand—no exceptions.

میرے لیے دیانتداری ایک **حد** ہے—کوئی استثناء نہیں۔

When he cheated, she knew he had crossed her line in the sand.

جب اُس نے دھوکہ دیا تو اُسے معلوم ہوگیا کہ اُس نے اُس کی **حد** عبور کر لی ہے۔

We finally had to draw a line in the sand and say, 'enough is enough.'

آخرکار ہمیں ایک **حد** کھینچ کر کہنا پڑا، 'بس بہت ہوچکا۔'