"linchpin" بـPortuguese (BR)
التعريف
Um pilar central é a parte mais importante de algo, do qual tudo o resto depende. Também pode se referir a uma pessoa essencial para o sucesso de um grupo ou organização.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Linchpin" é usado em contextos formais e informais, muitas vezes para pessoas ou elementos essenciais para o sucesso. Exemplo: "the linchpin of the project". Não é usado para papéis menores ou facilmente substituíveis.
أمثلة
Sarah is the linchpin of our team.
Sarah é o **pilar central** do nosso time.
This software is a linchpin in our daily work.
Este software é um **pilar central** no nosso trabalho diário.
Trust is the linchpin of any good relationship.
A confiança é o **pilar central** de qualquer bom relacionamento.
He’s really the linchpin holding all these different departments together.
Ele é realmente o **pilar central** que mantém todos esses departamentos unidos.
Losing her would mean losing the linchpin of our project.
Perder ela seria perder o **pilar central** do nosso projeto.
Communication acts as the linchpin during emergencies.
A comunicação atua como **pilar central** durante emergências.