"limeys" بـTurkish
التعريف
İngilizler, özellikle denizciler için kullanılan, artık eskimiş ya da biraz aşağılayıcı bir lakap. İngiliz denizcilere iskorbüt hastalığını önlemek için lime verildiği gelenekten gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
"Limeys" kelimesi artık pek kullanılmaz ve alaycı ya da kırıcı görünebilir. Genelde Amerikalılar veya eski metinlerde/şakalarda çıkar. Resmi veya tarafsız konuşmada kullanılmaz.
أمثلة
Some Americans used to call British sailors limeys.
Bazı Amerikalılar eskiden İngiliz denizcilere **limeys** derdi.
They called the team from England the limeys in jest.
İngiltere takımına şaka yollu **limeys** dediler.
The word limeys comes from British sailors eating limes.
**Limeys** kelimesi, İngiliz denizcilerin lime yemesinden gelmektedir.
Back in the old days, people would tease British tourists by calling them limeys.
Eskiden insanlar İngiliz turistleri **limeys** diyerek takılırdı.
I've only ever heard my grandfather use the word limeys, and usually when telling war stories.
**Limeys** kelimesini sadece dedemden duydum, genelde savaş hikayeleri anlatırken kullanırdı.
Be careful—calling someone limeys these days might not go over so well.
Dikkat et—günümüzde birine **limeys** demek hoş karşılanmayabilir.