"like there ain't no tomorrow" بـUrdu

• گویا کل کا کوئی وجود ہی نہیں
• جیسے کل آئے گا ہی نہیں

التعريف

یہ غیررسمی اظہار ہے جو کسی کام کو پوری شدت یا عجلت کے ساتھ کرنے کا مطلب رکھتا ہے، جیسے اور وقت باقی نہ ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ نہایت غیررسمی اظہار ہے، اکثر ضرورت سے زیادہ عمل (جیسے کھانا، پارٹی کرنا، کام کرنا) بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'like' کے ساتھ آتا ہے جیسے 'dance like there ain't no tomorrow'۔ رسمی تحریر میں اس سے پرہیز کریں۔ اس میں جلدی یا غفلت محسوس ہوتی ہے۔

أمثلة

She ate the cake like there ain't no tomorrow.

اس نے کیک **گویا کل کا کوئی وجود ہی نہیں** کھایا۔

The children played like there ain't no tomorrow.

بچوں نے **گویا کل کا کوئی وجود ہی نہیں** کھیلا۔

He spent money like there ain't no tomorrow.

اس نے پیسے **گویا کل کا کوئی وجود ہی نہیں** خرچ کیے۔

We're going to party like there ain't no tomorrow tonight!

ہم آج رات **گویا کل کا کوئی وجود ہی نہیں** پارٹی کریں گے!

She shopped like there ain't no tomorrow during the sales.

اس نے سیل کے دوران **گویا کل کا کوئی وجود ہی نہیں** شاپنگ کی۔

He works out at the gym like there ain't no tomorrow.

وہ جم میں **گویا کل کا کوئی وجود ہی نہیں** ورزش کرتا ہے۔