"like the wind" بـKorean

• 바람처럼

التعريف

매우 빠르게, 놀랄 만큼 빠른 속도로 움직이거나 무언가를 할 때 쓰는 표현입니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

일상적으로 '달리다', '떠나다'와 같이 빠른 동작을 강조할 때 사용합니다. 실제 바람이나 날씨를 표현할 때는 쓰지 않습니다.

أمثلة

He ran like the wind to catch the bus.

그는 버스를 잡으려고 **바람처럼** 달렸다.

The dog chased the ball like the wind.

개가 공을 **바람처럼** 쫓아갔다.

She finished her homework like the wind.

그녀는 숙제를 **바람처럼** 끝냈다.

As soon as the bell rang, the kids were out of the classroom like the wind.

종이 울리자마자 아이들은 교실을 **바람처럼** 빠져나갔다.

If you blink, you’ll miss him—he moves like the wind on the basketball court.

눈 깜짝할 사이에 놓칠 거야—그는 농구 코트에서 **바람처럼** 움직여.

Wow, you cleaned up like the wind!

와, **바람처럼** 청소했네!