"like taking candy from a baby" بـIndonesian

• semudah membalikkan telapak tangan
• semudah mengambil permen dari anak kecil

التعريف

Ungkapan ini berarti sesuatu yang sangat mudah dilakukan, hampir tidak membutuhkan usaha.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasa dipakai dalam percakapan santai. Digunakan saat menyatakan sesuatu yang sangat gampang, mirip dengan 'a piece of cake'.

أمثلة

Fixing this toy was like taking candy from a baby.

Memperbaiki mainan ini **semudah membalikkan telapak tangan**.

Solving the puzzle was like taking candy from a baby for her.

Menyelesaikan teka-teki itu **semudah mengambil permen dari anak kecil** baginya.

For me, learning the song was like taking candy from a baby.

Bagi saya, belajar lagu itu **semudah membalikkan telapak tangan**.

Beating him at chess was like taking candy from a baby.

Mengalahkannya di catur itu **semudah mengambil permen dari anak kecil**.

Honestly, getting that job was like taking candy from a baby!

Jujur saja, mendapatkan pekerjaan itu **semudah membalikkan telapak tangan**!

He finished the test in ten minutes—like taking candy from a baby.

Dia menyelesaikan tes dalam sepuluh menit—**semudah membalikkan telapak tangan**.