"like nothing on earth" بـPortuguese (PT)
التعريف
Usado para descrever algo extremamente incomum, único ou impressionante, que não pode ser comparado a nada mais no mundo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado informalmente em conversa para mostrar admiração ou surpresa, geralmente relacionado com comida, lugares, música ou sentimentos. Não se deve interpretar ao pé da letra; é um exagero. Costuma vir depois de 'É/Foi...'.
أمثلة
The cake tasted like nothing on earth.
O bolo sabia **como nada no mundo**.
Her voice is like nothing on earth.
A voz dela é **como nada no mundo**.
This mountain view is like nothing on earth.
Esta vista da montanha é **como nada no mundo**.
That concert last night was like nothing on earth!
O concerto de ontem à noite foi **como nada no mundo**!
The color of that lake is like nothing on earth—I've never seen anything so blue.
A cor desse lago é **como nada no mundo**—nunca vi nada tão azul.
Their kindness to me was like nothing on earth.
A gentileza deles para comigo foi **como nada no mundo**.