"like crazy" بـPortuguese (PT)
التعريف
Expressão informal que significa 'muito', 'muito rápido' ou 'com muita intensidade'. Usada quando se faz algo de forma extrema.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Like crazy' é mesmo muito informal, aparece normalmente depois de verbos como 'trabalhar', 'correr'. Não tem significado literal nem está ligado a saúde mental. Evite em contextos formais.
أمثلة
He studied like crazy for the exam.
Ele estudou **como louco** para o exame.
It's raining like crazy outside.
Está a chover **imenso** lá fora.
They cheered like crazy when the team scored.
Eles torceram **como loucos** quando a equipa marcou.
We were running like crazy to catch the last train.
Corremos **como loucos** para apanhar o último comboio.
My phone battery drains like crazy when I use GPS.
A bateria do meu telemóvel descarrega-se **imenso** quando uso o GPS.
People were shopping like crazy before the holiday.
As pessoas estavam a comprar **como loucas** antes do feriado.