"like a duck to water" بـTurkish
التعريف
Bir kişinin yeni bir şeyi çok doğal ve kolayca yapabilmesi durumu için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle 'took to' gibi fiillerden sonra gelir. Yeni becerilere veya ortamlara hızlı alışmayı anlatır. Gayri resmi kullanılır.
أمثلة
He started playing guitar and took to it like a duck to water.
Gitar çalmaya başladı ve bu işi **su gibi** öğrendi.
Sarah learned to swim like a duck to water.
Sarah yüzmeyi **su gibi** öğrendi.
The new student fit in like a duck to water.
Yeni öğrenci sınıfa **su gibi** uyum sağladı.
Once she got her first camera, she started taking photos like a duck to water.
İlk kamerasını alınca fotoğraf çekmeye **su gibi** başladı.
After moving to the city, he handled city life like a duck to water.
Şehre taşındıktan sonra şehir hayatını **su gibi** idare etti.
When they started working in sales, both of them took to it like a duck to water.
Satışta çalışmaya başladıklarında ikisi de **su gibi** işi kavradı.