"lightning in a bottle" بـHindi

• बोतल में बिजली (अत्यंत दुर्लभ और असाधारण सफलता)

التعريف

एक दुर्लभ और असाधारण सफलता या उपलब्धि जिसे दोहराना बहुत कठिन है, जैसे किसी अविश्वसनीय और अनियंत्रित चीज़ को पकड़ना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अनौपचारिक मुहावरा है, खासतौर पर व्यापार, कला या खेलों में ऐसी सफलता के लिए, जिसे दोहराना लगभग असंभव है। साधारण उपलब्धियों के लिए नहीं। अकसर 'बोतल में बिजली पकड़ना' के रूप में सुनते हैं।

أمثلة

Creating that hit song was like lightning in a bottle.

उस हिट गाने को बनाना **बोतल में बिजली** की तरह था।

Their team's win last year was lightning in a bottle.

उनकी टीम की पिछली साल की जीत **बोतल में बिजली** की तरह थी।

Finding such a perfect solution is lightning in a bottle.

इतना अद्भुत हल मिलना **बोतल में बिजली** जैसा है।

The start-up's viral app was lightning in a bottle—nobody expected that much success.

स्टार्टअप का वायरल ऐप **बोतल में बिजली** जैसा था—किसी ने इतनी सफलता की उम्मीद नहीं की थी।

Sometimes, everything comes together just right and you get lightning in a bottle.

कभी-कभी, सब कुछ सही हो जाता है और आपको **बोतल में बिजली** मिल जाती है।

They tried to repeat their success, but lightning in a bottle doesn't happen twice.

उन्होंने फिर से वही सफलता पाने की कोशिश की, लेकिन **बोतल में बिजली** दो बार नहीं होती।