"lightning in a bottle" بـBengali

• অসাধারণ কৃতিত্ব
• দুর্লভ সাফল্য

التعريف

এটি এমন একটি ব্যতিক্রমী বা দুর্লভ সাফল্য, যা আবার ঘটানো খুব কঠিন। অনেক সময় শিল্প, ব্যবসা বা খেলাধুলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এই বাক্যাংশ শুধুমাত্র বড়ো সাফল্য বা অপ্রত্যাশিত অর্জনের জন্য ব্যবহার করুন। দৈনন্দিন ছোটো অর্জনের জন্য ব্যবহার করবেন না। 'capture lightning in a bottle' বা 'like catching lightning in a bottle' প্রায়ই শোনা যায়।

أمثلة

Creating that hit song was like lightning in a bottle.

ওই হিট গান তৈরি করা ছিল **অসাধারণ কৃতিত্ব**ের মতো।

Their team's win last year was lightning in a bottle.

গত বছর তাদের দলের জয় ছিল একেবারে **অসাধারণ কৃতিত্ব**।

Finding such a perfect solution is lightning in a bottle.

এত নিখুঁত সমাধান পাওয়া ছিল **অসাধারণ কৃতিত্ব**।

The start-up's viral app was lightning in a bottle—nobody expected that much success.

ওই স্টার্ট-আপের ভাইরাল অ্যাপ ছিল **অসাধারণ কৃতিত্ব**—এত সাফল্য কেউ আশা করেনি।

Sometimes, everything comes together just right and you get lightning in a bottle.

কখনো কখনো সবকিছু ঠিকঠাক হয় এবং আপনি **অসাধারণ কৃতিত্ব** পান।

They tried to repeat their success, but lightning in a bottle doesn't happen twice.

তারা তাদের সাফল্য আবার পাওয়ার চেষ্টা করেছে, কিন্তু **অসাধারণ কৃতিত্ব** বারবার ঘটে না।