"lighthouse" بـArabic

• منارة

التعريف

الـمنارة هي مبنى مرتفع قرب الساحل يحتوي على ضوء قوي في الأعلى لإرشاد السفن وتحذيرها من المناطق الخطرة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادةً يُقصد به البرج الساحلي التقليدي ذو الضوء القوي، وليس المصابيح الصغيرة أو العوامات. يُستخدم مجازياً أيضاً للدلالة على الإرشاد أو الأمل، مثل: 'كانت منارة في حياتي.' تعبير شائع: 'حارس المنارة.'

أمثلة

The lighthouse stands on the cliff above the sea.

تقع الـ**منارة** على الجرف المطل على البحر.

Ships use the lighthouse to find their way at night.

تستخدم السفن الـ**منارة** لإيجاد طريقها ليلاً.

The lighthouse keeper turns on the light every evening.

حارس الـ**منارة** يُشغل الضوء كل مساء.

From the beach, we could see the lighthouse blinking all night long.

من الشاطئ، كنا نرى الـ**منارة** تومض طوال الليل.

The old lighthouse is now a small museum you can visit.

الـ**منارة** القديمة أصبحت الآن متحفاً صغيراً يمكن زيارته.

She has always been a lighthouse for her friends during hard times.

كانت دائماً **منارة** لأصدقائها في أوقات الشدة.