"light up a room" بـUrdu

• کمرہ روشن کرنا
• موجودگی سے ماحول خوشگوار بنانا

التعريف

کمرہ کو روشنی سے منور کرنا، یا کسی کی موجودگی یا مسکراہٹ کی وجہ سے ماحول خوشگوار اور پُرنشاط بن جانا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ اکثر مجازاً استعمال ہوتا ہے جب کسی کی شخصیت، مسکراہٹ یا موجودگی ماحول کو پُرنشاط یا خوشگوار بنادے۔ صرف روشنی جلانے کے عام مطلب سے نہ ملائیں۔

أمثلة

Her smile can light up a room.

اُس کی مسکراہٹ ایک **کمرہ روشن کر** سکتی ہے۔

A big lamp will light up a room quickly.

ایک بڑا لیمپ فوراً **کمرہ روشن کر دے گا**۔

He always manages to light up a room with his jokes.

وہ ہمیشہ اپنے مذاق سے **ماحول کو خوشگوار بنا دیتا ہے**۔

You really light up a room when you walk in.

جب تم کمرے میں آتے ہو تو واقعی **کمرہ روشن کر دیتے ہو**۔

Her laughter could light up a room, even on gloomy days.

اُس کی ہنسی اداس دنوں میں بھی **کمرہ روشن کر سکتی تھی**۔

There’s something about him that just seems to light up a room.

اُس میں کوئی چیز ہے جو بس **کمرہ روشن کر دیتی ہے**۔